管泽元同声传译遭质疑？还好米勒留下“证据”，今年的最佳解说！

世界大赛不仅是每支队伍表现的机会，而且很多工作人员将在其中展示他们的能力。在最近的全球总决赛之后，T1和DRX上演了一场精彩的BO5。最终这支队伍从总决赛入围全球总决赛，击败T1获得全球总决赛冠军！

管泽元同声传译遭质疑？还好米勒留下“证据”，今年的最佳解说！

看到几个玩家互相拥抱也很开心，坐在解说席上也挺开心的，因为deft十年的梦想追求终于实现了。这样的团队从决赛选手一路走来，本身就是一个传奇。任何能在解说台上见证这一刻的人，心里都有些感触。

赛后自然是面试时间，但是因为决赛两支球队都是LCK队，主队在北美，所以必须是韩语+英语的双语面试。没想到的是，口译员关在现场充当了“同声传译”的角色，着实让大家大吃一惊。选手们在台上发言完毕后，主持人和翻译说了英语，关也来了一波翻译，把选手们的想法原原本本地说了出来。

但是，很多网友在这之后觉得，这是不是有点太假了？关还能这样吗？许多LPL主持人做不到这一点。《LPL评论》能做到吗？面对这样的质疑，关羽在微博上发了一个帖子，说一个饭导给自己留了证据是好事，不然真的损失惨重。从视频中我们可以看到，关也很着急。他拿了一张A4纸和一支笔帮忙，最后达到了同声传译的效果。

LPL就像“曹太队”？世界冠军的肺腑之言，甚至“翻过来”！

看来关哥的能力真的很强。听得懂，会说英语的人很多，但能进行同声传译的人没有那么多，因为需要有一定的语言功底，能够把对方的话完美的翻译出来，这本身就需要一种心态和技巧。我是从澳洲留学回来的，所以他的英语很好。这年头，关的业务能力真的没话说。很多网友甚至嘲讽他。今年最好的解释绝对是关哥！

但是，这个时候大家也发现了另一个缺点，就是LPL是自由的，真的太像“草台班子”了。为什么这么说？因为关哥在这个帖子里说导演要求自己“随便翻译”。从这些话中可以看出，LPL真的不在乎这些。为什么随便翻译？这是全球总决赛。是胜利者一生中最重要的时刻，他们的感受应该分享给所有英雄联盟玩家。

但这个时候“随便翻翻”就显得有些草率了。就算没有翻译，放出这样的话也实在是让人无法接受。好在关业务能力不错，大部分字都能还原。如果你真的翻阅它，这真的是LPL的尴尬。不知道大家怎么看？